Die Aufgabe
Das Übersetzungsbüro Schweickhardt bietet Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschleistungen an, etwa für juristische, technische, medizinische und werbliche Texte. Dieses breite Angebot sollte klar und übersichtlich präsentiert werden.
Die Website sollte in vier Sprachen funktionieren, darunter Chinesisch und Russisch. Gefragt waren ein seriöser Auftritt, klare Nutzerführung und eine einfache Pflege der Inhalte.
Unser Ansatz
Wir haben das UI/UX-Design entwickelt, die Website umgesetzt und ein CMS integriert. Die Inhalte gliedern sich in Bereiche wie Beglaubigungen, Zertifizierungen und Dolmetsch-Service, ergänzt um Fachbereiche und Kundenstimmen.
Eine besondere Aufgabe war die technische und gestalterische Umsetzung der Inhalte in Chinesisch und Russisch, damit die Nutzererfahrung in allen Sprachen konsistent bleibt.
Highlights
- Beglaubigungen, Zertifizierungen und Dolmetsch-Service klar gegliedert.
- Umsetzung der Inhalte auch in Chinesisch und Russisch.
- Integriertes CMS für die Pflege aller Sprachversionen.
Das Ergebnis
Das Übersetzungsbüro hat einen seriösen, klar gegliederten Webauftritt, der Leistungen und Fachbereiche übersichtlich zeigt und direkt zur Anfrage führt. Über das CMS lassen sich alle Sprachversionen flexibel pflegen und erweitern.
Projektdaten
- Kunde
- Schweickhardt
- Branche
- Gewerbe
- Zeitraum
- 2024-2025
- Ort
- Klagenfurt & Wien
- Leistungen
- UI/UX, Website, CMS
- Website
- schweickhardt.at